Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

uncontrolled fire

Толкование Перевод

1 uncontrolled fire
1. неуправляемый пожар
2. неконтролируемый пожар
неконтролируемый пожар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- uncontrolled fire
неуправляемый пожар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- uncontrolled fire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncontrolled fire
2 uncontrolled fire

неуправляемый пожар

Англо-русский словарь по экологии > uncontrolled fire
3 uncontrolled fire

1) Военный термин: непроизвольная стрельба

2) Экология: неуправляемый пожар

Универсальный англо-русский словарь > uncontrolled fire
4 uncontrolled fire

ירי בלתי-מבוקר (אש לא מבוקרת, ירי לכל הכיוונים)

* * *
◙ (םינוויכה לכל ירי,תרקובמ אל שא) רקובמ-יתלב ירי◄

English-Hebrew dictionary > uncontrolled fire
5 uncontrolled fire

ongecontroleerde brand (brand die niet in de hand wordt gehouden)

English-Dutch dictionary > uncontrolled fire
6 uncontrolled fire

okontrollerbar eld (eld från alla håll, skjutning som inte upphör)

English-Swedish dictionary > uncontrolled fire
7 uncontrolled fire

непроизвольная стрельба

English-Russian military dictionary > uncontrolled fire
8 uncontrolled fire

n неконтрольована стрільба

English-Ukrainian military dictionary > uncontrolled fire
9 uncontrolled

adj

неконтрольований, некерований

uncontrolled passions — невгамовні пристрасті

uncontrolled liberty — цілковита свобода

uncontrolled fire — військ. безладна стрілянина

* * *

a

що не контролюється, некерований; безконтрольний

uncontrolled passions — неприборкані пристрасті

uncontrolled liberty — абсолютна /повна/ свобода

uncontrolled fire — воєн. мимовільна стрільба

English-Ukrainian dictionary > uncontrolled
10 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
11 uncontrolled

[͵ʌnkənʹtrəʋld] a
неконтролируемый, неуправляемый; бесконтрольный

uncontrolled passions - необузданные страсти

uncontrolled liberty - абсолютная /полная/ свобода

uncontrolled fire - воен. непроизвольная стрельба

НБАРС > uncontrolled
12 uncontrolled

a

що не контролюється, некерований; безконтрольний

uncontrolled passions — неприборкані пристрасті

uncontrolled liberty — абсолютна /повна/ свобода

uncontrolled fire — воєн. мимовільна стрільба

English-Ukrainian dictionary > uncontrolled
13 fire

ISO 13943 < fire> (uncontrolled, self-supporting combustion) ■ Brand m ISO 13943

ISO 13943 < fire> (self-supporting combustion) ■ Feuer n ISO 13943

vi < mil> (e.g. artillery) ■ feuern vi

vi/vt < srfc> ■ glattfließen vi ; glattschmelzen vi

vt <tech.gen> (combustibles) ■ entzünden vt

vt < aerospace> (activate; engine, rocket) ■ zünden vt ; einschalten vt

vt < comb> (furnaces) ■ befeuern vt

vt < comb> (furnace, oven, kiln) ■ beheizen vt

vt coll < comb> (e.g. explosives, fuel, air/fuel mixture) ■ zünden vt

vt coll.derog < econ> (staff, manpower; from office, employment, job) ■ entlassen vt ; freisetzen vt ; feuern vt ugs.derog ; an die Luft setzen vt ugs.derog

vt < fire> (causing to burn, more or less completely) ■ in Brand setzen vt

vt < hvac> (furnace, oven; e.g. with wood, coal, oil, gas) ■ heizen vt

vt < mil> ■ schießen vi ; feuern vt

vt < mil> (firearm; e.g. gun) ■ abfeuern vt ; abschießen vt rar.coll

vt < silic> (tiles, ceramics) ■ brennen vt

vt < silic> (enamel frit, ornamentation on a substrate) ■ einbrennen vt ; aufbrennen vt ; aufschmelzen vt

English-german technical dictionary > fire
14 uncontrolled automatic fire

1) Военный термин: непроизвольная автоматическая стрельба, самострельность автоматического оружия

2) Оружейное производство: непроизвольная стрельба, самострельность

Универсальный англо-русский словарь > uncontrolled automatic fire
15 неуправляемый пожар

uncontrolled fire

Русско-английский экологический словарь > неуправляемый пожар
16 неконтролируемый пожар
1. uncontrolled fire
неконтролируемый пожар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- uncontrolled fire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неконтролируемый пожар
17 неуправляемый пожар
1. uncontrolled fire
неуправляемый пожар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- uncontrolled fire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуправляемый пожар
18 непроизвольная стрельба

1) Military: accidental firing, uncontrolled fire

2) Arms production: uncontrolled automatic fire

Универсальный русско-английский словарь > непроизвольная стрельба
19 неуправляемый пожар

Ecology: extra-period fire, free-burning fire, uncontrolled fire

Универсальный русско-английский словарь > неуправляемый пожар
20 X00

рус Воздействие неконтролируемого огня (пожара) в здании или сооружении

eng Exposure to uncontrolled fire in building or structure. (Includes: ) collapse of fall from, hit by object falling from, jump from burning building or structure, conflagration, fire, melting, smouldering of furniture

Classification of Diseases (English-Russian) > X00

Страницы

См. также в других словарях:

uncontrolled fire — fire from all sides, fire from every direction … English contemporary dictionary
fire — I [[t]fa͟ɪ͟ə(r)[/t]] BURNING, HEAT, OR ENTHUSIASM ♦♦ fires, firing, fired (Please look at category 18 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) N UNCOUNT Fire is the hot, bright flames produced by things… … English dictionary
fire — 1 noun 1 BURNING (U) the flames, light and heat produced when something burns: The warehouse was completely destroyed by fire. | be on fire (=be burning): The house is on fire! | catch fire/catch on fire (=start to burn): Mary knocked the candle… … Longman dictionary of contemporary English
Uncontrolled decompression — refers to an unplanned drop in the pressure of a sealed system, such as an aircraft cabin and typically results from human error, material fatigue, engineering failure or impact causing a pressure vessel to vent into its lower pressure… … Wikipedia
Fire (disambiguation) — Fire is a slow, self sustaining oxidation in which the fuel ejects combusting or burning gasFire may also refer to: * Conflagration, a large destructive uncontrolled burning * Fire (classical element) * A Cantonese food classification * Shooting… … Wikipedia
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
Fire — For other uses, see Fire (disambiguation). An outdoor fire using wood, termed a bonfire … Wikipedia
fire — fire1 [ faır ] noun *** ▸ 1 uncontrolled burning ▸ 2 controlled burning ▸ 3 shooting with gun ▸ 4 strong feeling ▸ 5 equipment for heating ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way:… … Usage of the words and phrases in modern English
wildland fire — uncontrolled fire in a forest (forest fire), grassland, brushland (brush fire), or land sown to crops. Fire danger in a wildland setting varies with weather conditions: drought, heat, and wind participate in drying out the timber or other… … Universalium
fire — fire1 W1S1 [faıə US faır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flames that destroy things)¦ 2¦(flames for heating/cooking etc)¦ 3¦(heating equipment)¦ 4¦(shooting)¦ 5¦(be attacked)¦ 6¦(emotion)¦ 7 fire in your belly 8¦(sick/injured)¦ 9 light a fire under somebody … Dictionary of contemporary English
fire */*/*/ — I UK [ˈfaɪə(r)] / US [faɪr] noun Word forms fire : singular fire plural fires 1) [countable/uncountable] flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way The school was badly damaged by fire. Three children died in a fire at… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

uncontrolled fire

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

uncontrolled fire

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: